влюблённый

влюблённый
[[t]vljubljónnyj[/t]]
1) agg. (влюблён, влюблена, влюблено, влюблены) innamorato

"Не знаю, влюблена ли я в вас" (И. Гончаров) — "Non so se sono innamorata di voi" (I. Gončarov)

они влюблены друг в друга — sono innamorati (tra loro c'é del tenero)

он смотрел на неё влюблёнными глазами — la guardava con occhi pieni d'amore

2) agg. (во что-л.) affascinato da, appassionato di

он влюблён в оперу — è appassionato di lirica

3) m. innamorato, amante

"Коля не давал житья бедным влюблённым" (А. Чехов) — "Kolja perseguitava i due poveri innamorati" (A. Čechov)


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ВЛЮБЛЁННЫЙ — ВЛЮБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Испытывающий страстную любовь, влечение к кому чему н.; полный любви. Влюблён без памяти. Свидание влюблённых (сущ.). В. взгляд. | сущ. влюблённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • влюблённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: влюблён, влюблена, влюблено, влюблены; нар. влюблённо 1. Когда человек влюблён в кого то, он сильно любит кого либо. 2. сущ. Влюблённые это мужчина и женщина, которые любят друг друга. 3. Влюблённым называют …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВЛЮБЛЁННЫЙ — ВЛЮБЛЁННЫЙ, влюбленная, влюбленное; влюблён, влюблена, влюблено, в кого что или без доп. 1. Испытывающий чувственное влечение, любовь к кому нибудь. «Я, знаешь, няня, влюблена.» Пушкин. «Прошу служить у барышни влюбленной.» Грибоедов. Он ни в… …   Толковый словарь Ушакова

  • влюблённый — влюблённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий влюблённость) ён, ённа (её взгл яды влюблённы) …   Русский орфографический словарь

  • влюблённый — 1. влюблённый, влюблённая, влюблённое, влюблённые, влюблённого, влюблённой, влюблённого, влюблённых, влюблённому, влюблённой, влюблённому, влюблённым, влюблённый, влюблённую, влюблённое, влюблённые, влюблённого, влюблённую, влюблённое, влюблённых …   Формы слов

  • влюблённый — ая, ое; лён, лена/, лено/., обычно кратк. см. тж. влюблённые, влюблённо, влюблённость 1) а) в кого Испытывающий чувство любви, влечения к кому л. В ые парочки …   Словарь многих выражений

  • влюблённый — 1. влюблённый, ён, ена, ено, ены 2. влюблённый, ого, сущ …   Русское словесное ударение

  • влюблённый — ая, ое; лён, лена, лено. Чувствующий любовное влечение к кому л. Не знаю, влюблена ли я в вас; знаю только одно, что я так не любила ни отца, ни мать, ни няньку. И. Гончаров, Обломов. О том, какой должна быть любовь, Миша рассуждал теоретически… …   Малый академический словарь

  • влюблённый — ён, ена влюблённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • Влюблённый Шекспир — Shakespeare in Love …   Википедия

  • Влюблённый Шекспир (фильм) — Влюблённый Шекспир Shakespeare in Love Жанр мелодрама Режиссёр Джон Мэдден Автор сценария Марк Норман Том Ст …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”